Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil tele
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - tele

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 42
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>
5
Izvorni jezik
Engleski Swahili
Swahili

Dovršeni prijevodi
Ruski суахили
Bugarski суахили
Rumunjski Suahili
Španjolski Swahili
Turski Swahili Dili
Mađarski Szuahéli
Njemački Suaheli
Arapski سواحيلي
Srpski Svahili
Brazilski portugalski Suaíli
Danski Swahili
Norveški Swahili
Katalanski Swahili
Švedski Swahili
Esperanto Svahila
Češki svahilÅ¡tina
Japanski スワヒリ
Talijanski Swahili
Poljski Język swahili
Nizozemski Swahili
Grčki Σουαχίλι
Finski swahili
Hrvatski Svahili
Hebrejski סוואהילי
Portugalski Suaíle
Korejski 스와힐리어
Albanski Gjuha svahili
Hindu स्वाहिली
Pojednostavljeni kineski 斯瓦希里语
Ukrajinski Суахілі
Slovački Svahilčina
Perzijski سواحیلی
Litavski Suahilių kalba
Afrikaans Swahili
Slovenski Svahili
Vijetnamski Tiếng Swahili
5
Izvorni jezik
Engleski Help-us
Help us

Dovršeni prijevodi
Katalanski Ajudeu-nos
Japanski Help-us
Francuski Aidez-nous
Litavski PadÄ—k mums
Bugarski Помогнете-ни
Arapski ساعد-نا
Albanski Na ndihmo
Portugalski Ajude-nos
Njemački Helfen-Sie-uns!
Hindu हमारी सहायता कीजिये
Kineski 幫助-我們
Hrvatski Pomozite-nas
Talijanski Aiutaci
Srpski Pomozite - nam
Mađarski segitsenek nekünk
Korejski 도와주세요-우리를
Perzijski کمک کردن-به ما
Kurdski Alî-me-bike
Afrikaans Help-ons
Ruski Помогите нам
Irski Cabhraig linn
Vijetnamski Trợ giúp-chúng tôi
15
Izvorni jezik
Engleski Members-statistics
Members statistics

Dovršeni prijevodi
Katalanski Estadístiques-membres
Japanski Members-statistics
Francuski Statistiques-des-membres
Bugarski Статистики за членовете
Arapski إحصائيات-أعضاء
Portugalski Estatísticas-dos-membros
Njemački Mitgliederstatistik
Srpski Clanovi - statistika
Kineski 會員—統計
Mađarski A tagok statisztikàja
Hrvatski Statistike-korisnika
Engleski Member-statistics
Korejski 회원-통계
Perzijski اعضا-آمار
Kurdski Statîstikên-endama
Afrikaans Lede-statistieke
Vijetnamski Thành viên - thống kê
30
Izvorni jezik
Engleski Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

Dovršeni prijevodi
Grčki Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
Njemački Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
Turski Şu anki-çeviri-puan
Katalanski Actual-nombre-traduccions
Japanski Current-number-translation
Španjolski Puntos actuales por traducciones aceptadas
Ruski Текущее-количество-перевод
Esperanto Nuntempa nombro de tradukpoentoj
Francuski Points-traduction-courant
Bugarski Настоящ-брой-превод
Rumunjski Număr-actual-traduceri
Arapski جاري-عدد -ترجمة
Portugalski Actual-número-tradução
Hebrejski מספר נוכחי של נקודות התרגום
Talijanski Numero attuale di punti-traduzione
Albanski Numri perkates i pikeve te perkthimeve
Poljski Obecna liczba punktów na tłumaczenie
Švedski Aktuellt antal översättningspoäng
Srpski Trenutni-broj-prevoda
Pojednostavljeni kineski 当前-数目-翻译
Danski Aktuelt-antal-point
Finski Käännöspisteiden-määrä
Kineski 目前—積點—翻譯
Mađarski Pontok-forditàs-végleges
Hrvatski Trenutni-broj-bodova
Makedonski Моментален - број - преводи
Norveški Aktuelt antall oversettelsespoeng
Korejski 현재-숫자-번역
Češki Současný-počet-pÅ™eklad
Perzijski فعلی-تعداد-ترجمه
Litavski Dabartinis vertimo taškų skaičius
Slovački Aktuálny počet bodov za preklady
Afrikaans Huidige-aantal-vertaling
Tajlandski คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
Vijetnamski Bài dịch-số-hiện tại
104
Izvorni jezik
Engleski Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Dovršeni prijevodi
Grčki Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Njemački Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turski Çeviri-bilgi-çevirmen
Katalanski Traducció-informació-traductor
Japanski Translation-information-translator
Španjolski traducción-información-traductor
Ruski получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Francuski Traduction-satisfaisante-signification
Talijanski traduzione-soddisfacente-significato
Litavski Informacija vertimui
Bugarski Превод-информация-преводач
Rumunjski Trandcere-detalii-translator
Arapski ترجمة-معلومة-مترجم
Portugalski Tradução-informação-tradutor
Hebrejski תרגום - מידע - מתרגם
Albanski Perkthim-informacion-perkthyes
Poljski Dwuznaczne wyrazy
Estonski Tõlge-tõlkija-info
Srpski Prevod-informacija-prevodilac
Švedski Översättning-information-översättare
Pojednostavljeni kineski 译文-信息-译员
Kineski 翻譯-資料-譯員
Danski Oversættelse-information-oversætter
Finski kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Mađarski Forditàs-kielégitö-jelentés
Hrvatski Prijevod-podatak-prevoditelj
Norveški Oversettelse-informasjon-oversettere
Korejski 번역-정보-번역가
Češki PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
Perzijski ترجمه-اطلاعات-مترجم
Slovački Preklad - informácia - prekladateľ
Afrikaans Vertaling-inligting-vertaler
Mongolski Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Tajlandski ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vijetnamski Người dịch-thông tin-bài dịch
12
Izvorni jezik
Engleski Target-language
Target language
the language of the required transaltion

Dovršeni prijevodi
Njemački Zielsprache
Turski Hedef-dil
Katalanski Idioma-destí
Japanski Target-language
Španjolski Idioma-destino
Ruski Целевой язык
Esperanto Cel-lingvo
Francuski Langue-d'arrivée
Portugalski Idioma-alvo
Bugarski Желан-език
Rumunjski Romanian translation
Arapski لغة-هدف
Hebrejski שפת המטרה
Talijanski Lingua-destinazione
Albanski Përkthe në
Poljski Język docelowy
Švedski MÃ¥l-sprÃ¥k
Češki Cílový-jazyk
Hindu लक्ष्य भाषा
Pojednostavljeni kineski 目的-语言
Kineski 目的－語言
Grčki γλώσσα προορισμού
Srpski Željeni - jezik
Danski MÃ¥lsprog
Finski Kohdekieli
Mađarski Forditando nyelve
Hrvatski Ciljni-jezik
Norveški SprÃ¥ket det skal oversettes til
Korejski 번역될-언어
Perzijski مقصد-زبان
Litavski Kalba, į kurią verčiama
Slovački Cieľový jazyk
Afrikaans Teiken-taal
Vijetnamski Ngôn ngữ-đích
18
Izvorni jezik
Engleski Texts-to-translated
Texts to be translated

Dovršeni prijevodi
Turski Çevrilecek-metinler
Njemački Zu übersetzende Texte
Španjolski Textos a traducir
Katalanski Texts-traduir
Japanski Texts-to-translated
Ruski Тексты которие будут перевыдены
Esperanto Tekstoj tradukendaj
Francuski Textes-à-traduire
Litavski Tekstas vertimui
Portugalski Textos-para-traduzir
Bugarski Текстове-за-превод
Rumunjski Romanian translation
Arapski نصوص-للـ-ترجمة
Hebrejski טקסטים לתרגום
Talijanski testi-da-tradurre
Albanski Tekste per t'u perkthyer
Poljski Teksty do tłumaczenia
Švedski Texter att översätta
Češki Texty-k-pÅ™ekladu
Hindu अनुवाद होने वाले पाठ
Pojednostavljeni kineski 文本-待-翻译
Kineski 文本－待－翻譯
Hrvatski Tekstovi za prevest
Grčki κείμενα προς μετάφραση
Srpski Tekstovi - za - prevodjenje
Danski Tekster-oversættes
Finski Tekstejä-käännettäväksi
Mađarski Forditando szöveg
Norveški Tekster-til-oversettelse
Korejski 본문들-번역되어져야될
Perzijski متون-برای-ترجمه شده
Kurdski nivîsên-bêne-wergerandin
Slovački Texty na preklad
Afrikaans Teks-om te-vertaal
Irski teacsanna le aistriú
Vijetnamski Văn bản-được-dịch
12
Izvorni jezik
Engleski Source-language
Source language
the language in which text was originally written

Dovršeni prijevodi
Turski Kaynak-dil
Njemački Herkunftssprache
Katalanski Idioma-orígen
Japanski Source-language
Španjolski Idioma-origen
Ruski Исходный язык
Esperanto Font-lingvo
Francuski Langue-de-départ
Portugalski Idioma-origem
Bugarski източник-език
Rumunjski Romanian translation
Arapski لغة-مصدر
Hebrejski שפת המקור
Talijanski Lingua originale
Albanski gjuha e tekstit origjinal
Poljski Język źródłowy
Švedski KällsprÃ¥k
Češki Zdrojový-jazyk
Litavski Source-language
Hindu स्रोत भाषा
Pojednostavljeni kineski 源-语言
Kineski 源－語言
Grčki γλώσσα πηγής
Srpski Izvorni jezik
Danski Kildesprog
Finski Alkuperäinen-kieli
Mađarski Nyelvröl forditàs
Hrvatski Izvor-jezik
Norveški Kilde-sprÃ¥k
Korejski 원문-언어
Perzijski مبداء-زبان
Kurdski Zimanê-çavkanî
Slovački Zdrojový jazyk
Afrikaans Oorspronklik-taal
Mongolski Эх хэл
Vijetnamski Ngôn ngữ - gốc
31
Izvorni jezik
Engleski Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Dovršeni prijevodi
Njemački Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
Turski Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Katalanski Traduccions-rebutjades-confirmades
Japanski Rejected-translations-confirmed
Španjolski Traducciones-rechazadas-confirmadas
Ruski Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Francuski Traductions-refusées-confirmer
Portugalski confirma-rejeições
Bugarski Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Rumunjski Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii
Arapski ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebrejski תרגומים דחויים לאישור
Talijanski rifiutate-traduzioni-confermare
Albanski Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Poljski Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Švedski Förkastade-översättningar-godkända
Češki Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
Hindu Rejected-translations-confirmed
Pojednostavljeni kineski 拒绝－译文－确认
Kineski 被拒絕－譯文－確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Grčki απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Srpski Odbijen - prevodi - potvrditi
Danski Afviste-oversættelser-bekræftet
Litavski Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Finski Hylätyt käännökset - vahvistettu
Mađarski elutasitott-forditàsok-igazolàs
Hrvatski Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Norveški Avvisede-oversettelser-godkjent
Korejski 거절된-번역물들-확인되어져야할
Perzijski رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Slovački Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolski Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vijetnamski Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
17
Izvorni jezik
Engleski View-the-translation
View the translation

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviriyi-incele
Njemački Ãœbersetzung anzeigen
Katalanski Veure-traducció
Japanski View-the-translation
Španjolski Ver la traducción
Ruski Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Francuski Voir-la-traduction
Bugarski Виж-превода
Rumunjski Vizualizaţi traducerea
Arapski شاهد-الـ-ترجمة
Portugalski Ver-a-tradução
Hebrejski צפה בתרגום
Talijanski Visualizzare-la-traduzione
Albanski Shiko përkthimin
Poljski Zobacz tłumaczenie
Srpski Pregled-prevoda
Švedski Se översättningen
Hindu अनुवाद देखिये
Pojednostavljeni kineski 查看-本-翻译
Latinski interpretationem vidére
Brazilski portugalski Ver-a-tradução
Grčki Δείτε την μετάφραση
Kineski 查看這篇翻譯
Danski Se-oversættelsen
Finski Näytä-käännös
Mađarski Làsd a forditàst
Hrvatski Pogledaj-prijevod
Norveški Se-oversettelsen
Korejski 보기-번역물
Češki Zobrazit pÅ™eklad
Perzijski بازدید-ترجمه
Kurdski Li-wergerê-binêre
Litavski Žiūrėti-vertimą
Slovački ZobraziÅ¥ preklad
Afrikaans Besigtig-die-vertaling
Vijetnamski Xem-bài dịch
119
Izvorni jezik
Engleski Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

Dovršeni prijevodi
Njemački Artikel-raten-dringend
Španjolski Artículo-fuertemente-ya
Portugalski Artigo-enfaticamente-novamente
Brazilski portugalski Artigo-enfaticamente-não-mais
Turski Makale-kuvvetle-artık
Rumunjski Articol-sugerăm-încă
Albanski Artikull
Bugarski Статия-силно-вече
Talijanski Articolo-fortemente-non più
Katalanski Article-fermament-ja
Arapski مقالة - بشدة - شخص آخر
Hebrejski מאמר-בתוקף- יותר
Nizozemski artikel-sterk-iets
Pojednostavljeni kineski 文章-强烈建议-还有其他
Švedski Artikel-starkt-längre
Kineski 文章-強烈-不再
Japanski Articl-strongly-anymore japanese
Finski Artikkeli-vahvasti-enään
Esperanto Artikolo-forte-plu
Ruski Статья настоятельно более
Hrvatski Članak-Snažan-nikada više
Grčki Άρθρο-σύσταση-πλέον
Hindu लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Srpski Clanak - cvrsto - vise
Litavski Pakeitimai
Poljski Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Danski Artikel-kraftigt-stadig
Engleski Strongly-minutes-anymore
Mađarski változatatások
Norveški Artikkel-sterkt-lenger
Estonski Artikkel-tungivalt-taas
Korejski 강하게-분-더이상
Češki Velmi-minut-již
Perzijski شدیداً-دقایق-بیشتر
Slovački vyhranené-minúty-kedykoľvek
Afrikaans Ten sterkste-minute-steeds
Tajlandski ยืนยัน-นาที-อีกแล้ว
Vijetnamski kiên quyết-phút-thêm nữa
38
Izvorni jezik
Engleski Message-temporarily-locked
The message board has been temporarily locked

Dovršeni prijevodi
Katalanski Missatges-temporalment-bloquejats
Japanski Message-temporarily-locked
Francuski Rédaction-momentanément-interrompue
Bugarski съобщение-временно-заключено
Arapski رسالة-أقفلت-مؤقتا
Albanski Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur
Portugalski Mensagens-temporariamente-interrompida
Njemački Schreiben-nachrichten-vorübergehend
Pojednostavljeni kineski 短信息-暂时-关闭
Hrvatski Poruka-privremeno-zaključan
Srpski Poruka - privremeno - zakljucan
Kineski 留言暫時封鎖
Mađarski Ãœzenetek- irása - blokkolva
Litavski vertimas
Korejski 메세지-일시적으로-잠겼습니다
Perzijski پیام-موقتاً-قفل شده
Afrikaans Boodskap-tydelik-gesluit
Vijetnamski Tin nhắn-tạm thời-khóa
17
Izvorni jezik
Engleski High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

Dovršeni prijevodi
Njemački Hohe Qualität erbeten
Španjolski Alta-calidad-requerida
Turski Yüksek-kalite-isteniyor
Katalanski Alta-qualitat-requerida
Ruski Высокое качество потребовано
Japanski High-quality-required
Esperanto Alta nivelo petata
Francuski Haute-qualitée-exigée
Arapski مطلوبة-جودة-عالية
Portugalski Alta-qualidade
Bugarski Високо-качество-изискване
Rumunjski Calitate înaltă solicitată
Hebrejski דרושה איכות גבוהה
Talijanski Alta qualità richiesta
Albanski Kërkohet cilësi e lartë.
Poljski Wymagana wysoka jakość
Švedski Hög-kvalietet-krävs
Češki Vysoce-kvalitní-žádáno
Hindu उच्च कोटी आवश्यक
Pojednostavljeni kineski 高质量要求
Grčki Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Srpski Visok - kvalitet - zahtevati
Danski Høj-kvalitet-kræves
Finski Korkeaa-laatua-vaaditaan
Kineski 要求高品質
Mađarski Magas szint követelve.
Hrvatski Visoka-kvaliteta-zatražena
Norveški Høy-kvalitet-trengs
Korejski 고-품질-요구됨
Perzijski کیفیت بالا-خواسته شده
Litavski Aukšta-kokybė-reikalaujama
Kurdski Kalîteya-bilind-xwestin
Slovački Vysoká úroveň žiadaná
Afrikaans Hoë-kwaliteit-vereis
Vijetnamski Yêu cầu-chất lượng-cao
12
Izvorni jezik
Engleski Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

Dovršeni prijevodi
Turski Çok-fazla-hata
Njemački Zu-viele-Fehler
Španjolski Demasiados errores
Katalanski Masses-errors
Ruski Слишком много ошибок
Japanski Too-many-errors
Esperanto Tro da eraroj
Francuski Trop-de-fautes
Talijanski Troppi-errori
Portugalski Demasiados erros
Bugarski Твърде-много-грешки
Rumunjski Romanian translation
Arapski أخطاء-كثيرة-جدا
Hebrejski יותר מדי שגיאות
Albanski Shumë gabime
Poljski Zbyt wiele błędów
Švedski För mÃ¥nga fel
Danski For-mange-fejl
Češki PříliÅ¡-mnoho-chyb
Litavski Per-daug-klaidų
Hindu बहुत अधिक ग़लतियाँ
Pojednostavljeni kineski 太多错误
Kineski 太-多-錯誤
Grčki πάρα πολλά λάθη
Srpski Previse-gresaka
Finski Liian-paljon-virheitä
Mađarski Túl sok hiba
Hrvatski Previše-pogrešaka
Norveški For-mange-feil
Korejski 너무-많은-오류들
Perzijski بسیاز-زیاد-اشتباهات
Kurdski Gelek-çewtî
Slovački PríliÅ¡ veľa chýb
Afrikaans Te-veel-foute
Irski An iomaid botúin
Vijetnamski Quá-nhiều-lỗi
4
Izvorni jezik
Engleski Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Dovršeni prijevodi
Turski DiÄŸer
Španjolski Otros
Njemački Sonstiges
Katalanski Altres
Japanski Other
Ruski Другоие
Esperanto Alia
Francuski Autre
Talijanski Altro
Portugalski Outro
Bugarski Друго
Rumunjski Romanian-English
Arapski آخرون
Hebrejski אחר
Albanski Tjeter
Poljski Inne
Švedski Andra
Danski Andet
Češki Jiné
Litavski Kitas
Pojednostavljeni kineski 其他
Grčki λοιπά
Srpski Ostalo
Kineski 其他
Finski Muu
Mađarski Egyéb
Hrvatski Ostalo
Norveški Andre
Korejski 기타
Slovački Iné
Perzijski دیگر
Kurdski Yên-din
Afrikaans Ander
Hindu अन्य
Vijetnamski Cái khác
27
Izvorni jezik
Engleski Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Dovršeni prijevodi
Turski Olası-nedenler-ret
Njemački Mögliche-Gründe-Ablehnung
Španjolski Posibles-razones-rechazo
Katalanski Possibles-motius-rebuig
Japanski Possible-reasons-rejection
Ruski Возможные причины для сброса
Esperanto Eblaj kialoj por rifuzo
Francuski Raisons-possibles-refus
Portugalski Possíveis-motivos-rejeição
Bugarski Възможни-причини-отхвърляне
Rumunjski Romanian translation
Arapski أسباب-محتملة-رفض
Hebrejski סיבות אפשריות לדחייה
Talijanski Possibili motivi del rifiuto
Albanski Arsyet e mundshme për një refuzim
Poljski Prawdopodobne powody odrzucenia
Švedski Möjliga-anledningar-förkastande
Danski Mulige-begrundelser-afvisning
Pojednostavljeni kineski 可能－原因－拒绝
Grčki Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Srpski Moguci-razlozi-odbijanje
Finski Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Češki Možné-důvody-odmítnutí
Mađarski Visszautasitás-lehetséges okok
Brazilski portugalski possíveis-razoes-rejeição
Norveški Mulige-grunner-avslÃ¥
Korejski 가능한-이유들-거절
Perzijski محتمل-دلایل-رد شدن
Litavski Galimos atmetimo priežastys
Slovački Možné dôvody odmietnutia
Afrikaans Moontlike-redes-afkeuring
Vijetnamski Lí do-loại bỏ-hợp lý
19
Izvorni jezik
Engleski News-about-web-site
News about the web-site

Dovršeni prijevodi
Njemački Neuigkeiten über die Webseite
Španjolski Noticias sobre el sitio web
Turski Websitesi-ilgili-haberler
Esperanto Novaĵoj pri la retpaĝo
Katalanski Notícies-sobre-lloc-web
Ruski Новости вебсайта
Japanski News-about-web-site
Francuski Nouvelles-du-site
Portugalski Noticias-site
Bugarski Новини-за-сайта
Rumunjski Åžtiri despre site
Arapski أخبار-حول-موقع-ويب
Hebrejski חדשות אודות האתר
Talijanski Notizie sul sito
Poljski Nowości na stronie
Švedski Nyheter om hemsidan
Danski Nyheder-omkring-websiden
Češki Novinky-o-webové-stránce
Litavski Naujienos-apie-tinklapį
Pojednostavljeni kineski 新闻-关于-网站
Grčki Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Srpski Novosti-o-web-sajtu
Kineski 關於-網站的-新消息
Finski Uutisia-sivustosta
Mađarski Hirek a weboldalról
Brazilski portugalski Notícia-sobre-web-site
Norveški Nyheter-om-web-side
Korejski 뉴스-관한-웹-사이트
Perzijski اخبار-درباره-وب سایت
Kurdski Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Slovački Novinky o webovej stránke
Afrikaans Nuus-aangaande-webwerf
Mongolski Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
Vijetnamski Tin tức-về-trang web
83
Izvorni jezik
Engleski Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviri-harflerle-orantılı
Njemački Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Katalanski Traducció-proporcional-caràcters
Japanski Translation-proportional-characters
Španjolski Traducción-proporcional-caracteres
Ruski Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Francuski Traduction-proportionnelle-lettres
Bugarski Превод-пропорционален-знаци
Rumunjski Valoarea unei traduceri
Arapski ترجمة-متناسبة-حروف
Portugalski Tradução-propocional-caracteres
Hebrejski תרגום - יחסי - תווים
Talijanski traduzione-proprozionale-caratteri
Albanski Perkthim-perpjestim-germave
Poljski Wartość tłumaczenia
Švedski Översättning-proportionella-tecken
Češki PÅ™eklad-proporcionální-znaky
Hindu Translation-proportional-characters
Pojednostavljeni kineski 译文-按比例-字数
Grčki Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Srpski Prevod - proporcionalan - karakteri
Litavski Vertimas-proporcijos-ženklai
Danski Oversættelse-proportionel-tegn
Finski Käännös-riippuvainen-merkeistä
Kineski 譯文以字數計
Mađarski Forditàs-aràny-betük
Hrvatski Prijevod-srazmjeran-znakovi
Norveški Oversettelse-passende-tegn
Korejski 번역물-상대적-글자
Perzijski ترجمه-متناسب-حروف
Slovački Preklad - priamo úmerný - znakom
Afrikaans Vertaling-proporsioneel-karakters
Vijetnamski Bài dịch-tỉ lệ-chữ
30
Izvorni jezik
Engleski Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Dovršeni prijevodi
Njemački Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
Turski Reddedilmiş-çeviri-onay
Katalanski Traducció-rebutjada-confirmada
Japanski Rejected-translation-confirmed
Španjolski Traducción-rechazada-confirmada
Ruski Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Francuski Traduction-refusée-confirmer
Portugalski Confirma-rejeição
Bugarski Отказан-превод-потвърден
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebrejski תרגום דחוי לאישור
Talijanski Rifiutata-traduzione-confermare
Albanski Konfirmo përkthimin e refuzuar
Poljski Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Švedski Förkstad-översättning-godkänd
Češki Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
Hindu Rejected-translation-confirmed
Pojednostavljeni kineski 不合格-译文-确认
Kineski 被拒絕－譯文－確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Grčki απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Srpski Odbijen-prevod-potvrdjen
Danski Afvist-oversættelse-bekræftet
Finski Hylätty-käännös-vahvistettu
Mađarski Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Hrvatski Odbijen-prijevod-potvrđen
Norveški Avvist-oversettelse-akseptert
Korejski 거절된-번역-확인되어져야할
Perzijski رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Litavski atmestas-vertimas-patvirtinimas
Slovački Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongolski Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vijetnamski Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
13
Izvorni jezik
Engleski Translated-by-%s
Translated by %s

Dovršeni prijevodi
Katalanski Traduït-per-%s
Japanski Translated-by-%s
Francuski Traduit-par-%s
Bugarski Преведено-от-%s
Arapski ترجمت-من طرف -%s
Portugalski Traduzido-por-s
Njemački Ãœbersetzt-von-s
Hindu Translated-by-%s
Hrvatski Prevedeno mimo
Srpski Preveo -%s
Kineski 翻譯-由-%s
Litavski IÅ¡versta %s
Mađarski Forditva %s àltal
Korejski 번역되어짐-에의해서-%s
Perzijski ترجمه شده-توسط-s%
Kurdski Ji-aliyê-%s-hate-wergerandin
Afrikaans Vertaal-deur-%s
Vijetnamski Dịch-bởi-%s
<< Prethodna1 2 3 Sljedeća >>